-
1 das akademische Auslandsabfertigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das akademische Auslandsabfertigung
-
2 Auslandsabfertigung
Auslandsabfertigung f зал обслу́живания пассажи́ров междунаро́дных ли́ний (в аэропорту́)Auslandsabsatz m эк. сбыт на вне́шнем ры́нкеAuslandsabteilung f междунаро́дный отде́л, иностра́нный отде́л (учрежде́ния)Auslandsaktive pl эк. заграни́чные акти́выAuslandsamt n иностра́нный отде́лdas akademische Auslandsabfertigung иностра́нный отде́л университе́таAuslandsanleihe f иностра́нный заё́мAuslandsbeziehungen pl междунаро́дные свя́зи, сноше́ния с заграни́цейAuslandsbrief m междунаро́дное письмо́, письмо́ из-за грани́цыAuslandsdeutsche sub m, f не́мец, живу́щий за грани́цей; не́мка, живу́щая за грани́цей (вне Герма́нии, А́встрии и Швейца́рии)Auslandsdeutschtum n не́мцы, живу́щие за грани́цей (вне Герма́нии, А́встрии и Швейца́рии; выраже́ние герма́нских шовини́стов)Auslandsdienst m междунаро́дные ли́нии (авиакомпа́нии, парохо́дства)Auslandsabfertigung отде́л иностра́нного веща́ния, отде́л веща́ния на заграни́цу (в орга́не радиовеща́ния)Auslandsabfertigung слу́жба за грани́цей; мор. заграни́чное пла́ваниеAuslandserfahrung f о́пыт рабо́ты за грани́цейDolmetscher mit Auslandsabfertigung перево́дчик, име́ющий о́пыт рабо́ты за грани́цейAuslandsguthaben n эк. авуа́ры за грани́цей; заграни́чные акти́выAuslandshilfe f иностра́нная по́мощь, по́мощь извне́, по́мощь из-за грани́цыAuslandsinvestition f капиталовложе́ния за грани́цейAuslandskapital n иностра́нный капита́лAuslandskorrespondent m заграни́чный корреспонде́нт, со́бственный корреспонде́нт за грани́цейAuslandskredit m иностра́нный креди́тAuslandskunde f см. AuslandkundeAuslandspaß m заграни́чный па́спорт, па́спорт для вы́езда за грани́цуAuslandsporto n почто́вый сбор на междунаро́дные отправле́ния; почто́вый тари́ф на междунаро́дные отправле́нияAuslandspost f междунаро́дная корреспонде́нция; междунаро́дная по́чтаAuslandspresse f иностра́нная печа́ть; зарубе́жная печа́ть